ハリー：もっと細かいことだよ。みんながああいう風に考えると、もっと世の中良くなるなよ。みんなに読んで欲しい。江戸っ子は足を踏まれた方が謝るんだよ。つい謝っちゃうの。あと、人混みを歩くときに横歩きするじゃない、傘を斜めにしたり。あれも江戸しぐさ。そんなの常識だと思ってたらルーツは「江戸」だった。

そうさん：そういえばはじめて東京出て来たときに、人にぶつかって大変でした。そのうちによけるのを覚えて、あ、オレも都会に染まったなと（笑）。

ハリー：それは、江戸に染まったんだよ。